Копия глиняной тарелки эпохи
Саманидов с росписью, арабская каллиграфия.
Надпись во внутренней
строке гласит:
аль-хирс алания факрака
«Жадность - признак
бедности»
Надпись во внешней
строке:
инн аль-мар 'лам
юхаззин алейхи лисанаху фа-лайса ала кулл шай' сиваху наджа '
«Если язык человека не выражает
скорби, то для него нет спасения